古今词汇大对照

信鸽  =  email/SMS
江湖百晓生 = search engine
千里传音 = 电话
千里传影  = video call
御剑飞行 = 坐飞机
一指神功 = 扳机开枪
员外 = 拿督
千里之遥 = 多少小时哩程/飞行时间
天外飞仙 = 太空人
秀才 = 宅男（一样不出门，能知天下事）
商贾 = 企业家
农夫：穷的只剩下祖上留下的一块地 = 绝对是现在的暴发户
算盘 = 计算机
炼字 = 学输入法
古籍 = 电子书